https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=41&t=6624&p=6602663#p6602663
-----------------------------------
drugospb
07 Febbraio 2008, 9:35

Re: Alitalia Se Ne Va... Ed Arriva Aeroflot!
-----------------------------------
[size=12] [/size][color=red][b]O.T.[/b][/color]

[color=blue][b]Richiesta personale a tutti gli utenti e allo staff.[/b][/color]

Apprezzo notevolmente la bravura di molti di voi nel riportare e comprendere (magari anche col supporto di un vocabolario o traduttore) notizie in lingua russa, nondimeno il servizio che si offre, così facendo, a quegli utenti madrelingua russa che approcciano al nostro forum avendo poche conoscenze dell'italiano.

Ma vorrei chiedere, a titolo personale (e, credo, non solo personale) che qualsiasi notizia riportata in lingua russa sia, d'ora in avanti, accompagnata dalla traduzione in italiano, per facilitare alla lettura quei poveretti come me che hanno ancora poca dimestichezza con il russo e non hanno molto tempo a disposizione per farne la traduzione. 

Tra l'altro, credo di aver letto da qualche parte che l'italiano sia stato scelto come lingua ufficiale del forum.

Vi ringrazio,

Drugo


