https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=8600&p=6630933#p6630933
-----------------------------------
Luda Mila
02 Dicembre 2008, 18:06

Re: Due Proverbi
-----------------------------------
Mi sembra tu sia italiana, vero? Allora, come mai dubiti di aver tradotto bene?
Comunque ti assicuro che le frasi che riporti rappresentano una traduzione letterale dei proverbi russi.  Forse in italiano esistono i detti analoghi,  non lo so.