https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=10751&p=6662462#p6662462
-----------------------------------
assodipicche
30 Settembre 2009, 8:16

Re: Consigli Per Matrimonio In Italia O In Russia
-----------------------------------
[quote user="Mariupol" post="6662457"]Io posso solo risponderti alla prima domanda: è più facile in Italia!! (almeno lo è stato per me)[/quote]

Falso, è molto piu semplice (dal punto di vista burocratico) e piu veloce in russia. 

x Tiziano: se sarai presente anche te alla consegna dei documenti, da parte tua è necessario portare dall italia solo il certificato di stato libero (ottenibile nel tuo comune di residenza con marca da bollo da 14.62 euro) apostillato (gratuitamente in prefettura, in italia ) e tradotto in russo (traduzione notarile, la puoi fare a spb con circa 20 euro, in Ploshed Voostanya - la tua ragazza lo sa sicuramente). 

cmq per le info manda la tua ragazza allo zags (n.1 o n.2) a spb e li otterrà tutte le info. (ad es. la lista di documenti che dovrai fare e spedire alla tua ragaza nel caso tu non fossi presente alla consegna dei documenti in russia)