https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=4455&p=6685078#p6685078 ----------------------------------- Ospite 13 Giugno 2010, 17:17 Re: Coniugazione Dei Verbi In Russo ----------------------------------- [quote user="andreuzzo" post="6685076"]Quindi mi stai dicendo che il mio schema è ASSOLUTAMENTE sbagliato !!!! Riesci per favore a correggere il mio schema mantenendone la struttura ? Grazie mille Andrea[/quote] Io credo (come avevo già scritto in uno dei topic indicati) che i verbi russi è meglio distinguerli partendo dal perfettivo/imperfettivo e già poi fare scelta del tempo. Il tuo schema: MODO INDICATIVO Tempo Presente, Passato e Futuro [color=darkblue]Per il verbo imperfettivo ci sono i tempi Passato, Presente, Futuro. Per il perfettivo solo Passato e Futuro, Presente non c’è.[/color] MODO IMPERATIVO Tempo Presente [color=darkblue]Il modo imperativo è il modo imperativo sia in russo, sia in italiano.[/color] MODO CONDIZIONALE Tempo Presente [color=darkblue]Perché il tempo presente? "я сказала бы, я так бы не сделала", la forma assomiglia più a quella del tempo passato, solo si aggiunge la particella «бы». [/color] PARTICIPIO ATTIVO Tempo Presente e Passato PARTICIPIO PASSIVO Tempo Presente e Passato [color=darkblue]Participi sono una storia particolare, sì, ci sono attivi e passivi, ma lo stesso vengono formati dal verbo e dal verbo imperfettivo si può formare participi presenti e passati, invece del verbo perfettivo solo participi passati.[/color] GERUNDIO Tempo Presente e Passato [color=darkblue]In russo si chiama «деепричастие» il quale anche può essere perfettivo e imperfettivo.[/color]