https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=12537&p=6688773#p6688773
-----------------------------------
drugospb
06 Agosto 2010, 7:49

Re: Help Divorzio!!!!!
-----------------------------------
Ciao Michele,

per quanto io ne sappia, la situazione è così come ti è stata descritta da morello e willow, ovvero, se il matrimonio è stato contratto in Italia è in Italia che dovreste avviare le procedure...

Tu dici che ha preso i documenti per la trascrizione... ok, per la trascrizione suppongo che ci voglia anche il tuo consenso... ponendo anche il caso che ciò non sia necessario o che sia un ostacolo facilmente superabile, una volta fatta la trascrizione in Russia, lei che fa?? Chiede il divorzio sì, ma sempre in Russia, lì dove ci vorrà sempre il tuo consenso... ok, supponiamo che anche in questo caso sia un ostacolo facilmente superabile, lei risulterebbe sposata e divorziata in Russia, ovvero, qualora volesse trascrivere l'avvenuto divorzio in Russia al consolato italiano (in base al modulo riportato sul sito del consolato, potrebbe farlo anche uno solo dei due coniugi), temo che a quel punto troverebbe davvero un bell'ostacolo nelle leggi italiane... ovvero, vedrei difficile la trascrizione in Italia di un annullamento in Russia di matrimonio avvenuto in Italia e trascritto in Russia (scusa il gioco di parole, ma rispecchia la situazione a cui lei vorrebbe andare incontro e non mi sembra alquanto logica).

Come ti ha consigliato Abak, contatta il consolato a SPB e spiega tutta la situazione... chiedi di parlare con l'ufficio assistenza connazionali...

Quì trovi i numeri di telefono:

http://www.conssanpietroburgo.esteri.it/Consolato_SanPietroburgo 

In bocca al lupo e tienici aggiornati.

Drugo


PS: mi unisco all'augurio che ti ha fatto willow, sperando che possiate risolvere la situazione pacificamente, nel bene vostro e, soprattutto, del piccolo Marco. :wink:


