https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=16626&p=6766386#p6766386
-----------------------------------
n4italia
04 Agosto 2012, 13:17

Re: Dubbio Legalizzazione E Matrimonio
-----------------------------------
[quote user="Cleric77" post="6766385"][b]l'errore è stato fatto dalla mia ragazza..è lei che ha tradotto il documento....[/b]
al Consolato Italiano a Mosca hanno rifiutata a causa di questo errore nella traduuzione....
quindi non ci resta altro da fare che far fare una traduzione asseverata qua in tribumìnale a Treviso..ho controllato tra i consulenti tecnici del tribunale è c'è' chi lo potrebbe fare.
martedi vado a chiedere informazioni su cosa e come busogna fare.....sperando che non sia già in ferie :cry:[/quote]


.......allora è meglio non farglielo notare troppo........... :-D  :-D  :-D 

Beh. dai......., sono quelle cose che danno un pò di sale alla vita..................... :smile: