https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=20799&p=6834033#p6834033
-----------------------------------
Alice90
04 Novembre 2015, 9:55

Re: Modi Di Dire E Proverbi Russi
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6834027"]Ma si, Alice, ce ne sono un mare!  :smile:  Prova a vedere qui se vuoi  https://www.encsite.info/ , sono gli esempi di "фразеологизмы" oppure i cosiddetti "крылатые выражения"  che arricchiscono sempre il linguaggio della conversazione; alcuni esempi qui, con le spiegazioni https://otvet.mail.ru/question/46439352 .   
 poi ci sono i proverbi veri e propri che e` uno strato da parte, di solito non corrispondono affatto ai proverbi di un'altra lingua straniera, spesso per capirli bisogna conoscere anche la mentalita` altrui.
Tanti esempi qui: 
http://slovarick.ru/[/quote]

Grazie mille!!