https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=22754&p=6856103#p6856103
-----------------------------------
n4italia
25 Febbraio 2020, 11:16

Re: Registrazione Nascita Del Bimbo
-----------------------------------
"Свидетельство о рождении" è il normale certificato di nascita che tutti i cittadini russi ricevono, appunto, alla nascita e conservano per tutta la vita. 

Se non è mai stata fatta una procedura del genere, lo si può apostillare e poi fare la copia con traduzione - nella lingua prevista per il vostro Cantone o in tutte e tre le lingue ufficiali della Svizzera, tedesco, francese e italiano - e legalizzazione da parte di un notaio.

Ovviamente se la cosa viene fatta in Russia i costi sono decisamente contenuti - qualcosa come un paio di migliaia di rubli o poco più per ogni documento - mentre se lo si fa in Italia o Svizzera i 100 euro a  pagina sono più che plausibili.